Страница 5

Климат и погода в Британии

Погода в Англии такая непредсказуемая и переменчивая, что первое, о чём говорят англичане при встрече, - о погоде.

 Британцы говорят, что в других странах есть климат, а у нас - погода. Если вам не нравится погода в Англии, подождите несколько минут.

The weather

In England if two are speaking together
The subject begins with the subject of weather.
So this is the same, with the young and the old,
They say,"It's too hot" or "It is very cold".

       Постоянные ветры, дующие с Атлантического океана, приносят с собой облака и дождь. Поэтому англичане всегда берут с собой зонтик. Про сильный ливень у англичан есть поговорка - It's rains cats and dogs, то есть "Льёт как из ведра".

     Англия известна во всём мире своими туманами. Иногда туманы настолько густы, что останавливается весь транспорт из-за опасности попасть в аварию.
Можно сказать, что климат в Британии умеренный, влажный и очень непостоянный.

     Английская зима (winter), как правило, бесснежная. На лыжах катаются только в Шотландии, да и то в горах повыше. В Англии многочисленные пруды замерзают только раз в двадцать лет. Лето же (summer) умеренно тёплое. Июль и август - самые жаркие месяцы. Кстати, в отличие от России, в Англии четыре зимних месяца - ноябрь, декабрь, январь и февраль и четыре летних - май, июнь, июль, август.


А теперь задание:

Прослушай несколько фраз о погоде на английском языке. Возможно, это поможет тебе ответить на вопрос "How's the weather today?"

О погоде

Ну что ж, если ты усвоил, что в Великобритании без зонтика никак не обойтись, бери его с собой и давай прокатимся по Лондону. Перепрыгивай на стр. 6